- Veig que altre cop ets aquí. Avui véns més tard que de costum.
-
Ho sé, he estat amb els meus amics fent un volt.
-
Amb els amics, oi? Se’t veu a la cara, sí, sí.
-
No em vacil·lis.
-
No et vacil·lo. Saps perfectament de què parlo.
-
No, no ho sé.
-
I tant que ho saps. Has tornat a veure-la.
-
Què sabràs tu. Ni que m’acompanyessis a tot arreu. No vagis d’entesa perquè
només saps de mi el que t’explico.
-
Em sembla que t’equivoques. Però vaja, que ja no cal que responguis, ja m’ho
has afirmat.
-
Calla i deixa’m dormir. Cada nit la mateixa història, tu. N’estic bastant fart.
-
Ja m’estranyava a mi tenir una conversa tan llarga... Apa, vés a dormir, a
sobre que em preocupo per tu...
Al
matí següent vaig tornar-ho a intentar, peròno m’escoltava. Llavors en Bruce
tenia trenta-tres anys. M’amoïnava molt amb tot el que feia. Cada dia arribava
més tard a casa i això que vivia sol. Vaja, vivia amb mi, però la veritat, és
com si no hi fos. Sempre m’havia sentit abandonada al seu costat. Només existia
quan li interessava i no li solia interessar mai.
-
Avui també? Ets boig. De veritat que ets boig. Sé el que li estàs fent a
aquesta noia.
-
Tu no saps res, sempre igual. No sé perquè encara ets aquí. Eh que no t’he
demanat ajuda? Doncs calla. Sé el que em faig i amb això n’hauries de tenir prou.
-
De veritat creus que confio en tu? Ets un ésser miserable.
-
Però què dius? Què dius? Deixa’m en pau, ets increïblement estúpida. Tinc una
edat ja com perquè ningú em vigili. I menys si no t’ho demano.
-
Saps perfectament que em necessites. Si estàs segur que el que estàs fent és
correcte, perquè et poses a la defensiva? Si algun cop em fessis cas pararies.
-
Bah.
No
em va dir res més. Després d’aquella conversa vam estar dies sense parlar-nos.
Ni tan sols jo, que sempre era qui li treia les paraules amb calçador, vaig fer
el mínim gest d’interessar-me per ell. Il·lusa de mi, pensava que reflexionaria
i que en algun moment em vindria a buscar.
Van
passar dues setmanes i realment va ser el primer cop a la vida que m’havia
desentès completament d’ell. I no en sabia res. Ja no feia l’esforç
d’assabentar-me del que feia, però en el fons sabia que m’estava equivocant.
Sentia que el meu deure era estar-li a sobre. Així que un dimecres vaig decidir
tornar a la rutina de molestar-lo.
-
Veig que ets un independent de la vida. Com et va sense mi?
-
Verge santa... Pensava que havies desaparegut per sempre.
-
Jo també m’alegro de veure’t, eh? Ets un desagraït.
-
Idiota. Avui hem coincidit amb la Brittany al metro.
-
L’has seguit sense que et veiés. Què vols, algun dia havia de trobar-te.
-
Ets increïble. Fa dues setmanes que no em fas cap cas i ara tornes pensant, com
sempre, que ho saps tot?
-
Bruce, fa trenta-tres anys que sóc al teu costat. Sembla mentida que encara
m’intentis enganyar. Deixa la Brittany en pau. No la segueixis. Avui he vist
com miraves les fotos que li has fet aquests dies.
-
L’estimo, no ho puc evitar. Vull conèixer-la bé. I tenir fotos seves em calma
de pensar que encara no és meva.
-
Ja ho sé, tot això. Però afluixa o tornaràs on ja eres, i aquest cop ningú te’n
traurà. Ni xantatges, ni res. Ara ja saben qui ets.
-
Tanca la boca o de veritat que no sé què faré. Odio arribar a casa només pel
fet que sé qui hi seràs tu molestant-me amb les teves preguntetes i comentaris
de setciències. Sembles la meva mare.
-
De debò m’acabes de treure el tema de la teva mare? Si aixequés el cap algun
dia i et veiés...
-
QUÈ? EH? QUÈ!
-
DONCS VEURIA LA CARA DEL SEU ASSASSÍ. Veuria la cara del seu propi fill mentre
li clavava aquell ganivet al cor. No mereixes estar viu i ho saps. Només em
tens a mi. Estàs sol. I el teu pobre pare... Sort que no va viure per explicar
el que li vas fer a la seva dona. Ets un psicòpata.
Se
li encenia la cara poc a poc, tenia els ulls plorosos però ben oberts. De sobte
va fer un crit esgarrifós i va començar a donar cops de puny a la paret.
-
DEIXA’M EN PAU! DEIXA’M ESTAR JA! ETS UN INFERN -va abaixar la veu, però seguia
parlant-me amb ràbia.- La meva mare era una hipòcrita sense cor. Una adúltera.
Va humiliar el meu pare fins i tot després de mort. Mereixia el que li vaig
fer, i tu ho saps. A més, ja vaig pagar pels meus actes.
-
Ostres sí, mira... nou anys de presó. Vas tenir sort de tenir contactes i una
pistola. Si no fos per això, encara series entre reixes, i t’hi quedaries per
sempre. No siguis imbècil. Fa tan sols sis mesos que en vas sortir i ja hi
tornem a ser.
-
No inventis... No inventis. Estic refent la vida que tenia. Mai m’he penedit
d’haver matat la meva mare.
-
Refent? Tu no eres així. Entenc que passessis una infància dura, però de debò
creus que aquesta és la manera? Fes-me cas ara que hi ets a temps.
-
Mai te n’he fet i seguiré sense fer-te’n. No sé perquè no em deixes en pau. No
sabia que algú podia arribar a ser tan pesada com tu. Et creus policia federal
per haver vist unes fotos i no arribes a la sola de la sabata d’un detectiu de
pacotilla.
-
Llavors admets que tens alguna cosa a amagar.
-
No admeto res. Deixa’m. Me’n vaig a dormir.
Doncs
sí, l’home que m’acompanyava sempre era un assassí. Quan el van ficar a la
presó no tenia antecedents, ni havia tornat a cometre cap crim posteriorment.
Però llavors ja era un assassí. I estava sol. I malament del cap. Mai havia
sigut del tot normal per la infància que li havia tocat viure, i l’últim recurs
que tenia, jo, no havia estat considerat en cap ocasió. No vull fer-me la
imprescindible, però si algun cop m’hagués fet cas no hauríem arribat a on
érem. I les coses anaven a pitjor.
-
La Brittany i jo hem quedat per fi. Vindrà a dinar demà a casa –em va explicar
de cop un vespre.
-
Felicitats, ho has aconseguit.
-
Sarcasmes fora. No tinc intenció de fer-li res. No donis les coses per fetes.
Només vull parlar amb ella.
-
Segur, segur... –em feia la indiferent, no fos cas que fos la tècnica perquè em
fes cas d’una maleïda vegada.
-
Mira, més et val no aparèixer quan ella sigui aquí.
-
Ah, ara entenc perquè em parles. Per demanar que fugi. Res que no hagi fet
vuitanta milions de cops abans. Tot plegat, si em quedo no em faràs cas...
-
Així m’agrada. Ni el teu reflex vull veure.
Ni
el meu reflex...
-
Ho sabia. Sabia que hi tornaries. Deus estar content. Un cop més t’has
equivocat per culpa de la teva bogeria. Calla, ara em toca a mi. No en tenies
prou amb la mort de la teva mare. I ara tornes a ser aquí. Assegut, quiet,
sense res, com sempre. Sol, com sempre, des d’aquell dia en què vas decidir en
quin moment la dona que t’havia estimat sempre havia de deixar-nos. Només em
tens a mi, que no és res estrany. Però torna’m a recordar. Per què ets aquí?
No, no cal que m’ho diguis. Si ja ho sé tot. Aquell maleït dijous que la pobra
Brittany va accedir a dinar a casa teva. Sé que va arribar somrient i tu la vas
rebre amb els braços oberts. La vas fer passar al menjador, on us esperaven
dues copes de vi i un plat amb fuet. Vau parlar durant una estona. Fins que vau
anar cap a la taula. Li vas servir aquell pollastre a la llimona al forn.
Moviment intel·ligent. Sabies que era el seu plat preferit perquè l’observaves
cada dilluns demanar-lo al restaurant de la cantonada. I per fi, mentre
menjàveu aquell coulant de xocolata,
t’hi vas declarar. Estaves molt nerviós. Però vas dir que senties coses per
ella. El pitjor et va venir a sobre. Tot va canviar quan ella et va dir que
estava promesa. Com es deia ell? Bradley? Feia tres anys que sortien. Vas
demanar-li disculpes i vas dir que anaves al lavabo. Quan vas tornar, a aquell
menjador s’hi respirava una tensió que tu podries haver tallat dient-li que
marxés. Però no. La vas agafar pel coll i la vas portar contra la paret. La vas
escanyar. Li vas cridar coses horribles. “ETS UNA PUTA. M’HAS DESTROSSAT LA
VIDA.”, mentre ella feia crits afogats sense cap missatge. La vas llançar al
sofà dient-li que no escaparia de tu. Així, ella, paralitzada de la por que
tenia, et va veure agafar el gerro del moble. I la vas matar trencant-l’hi al
cap. Abans de fugir, et vas mirar al mirall. Allà era jo. Innocent, pensaves
que estaves sol. I no només hi eraaquell dia infernal. Jo era la persona que
t’observava cada dia des de darrere d’aquell mirall. Cada cop que t’hi miraves
hi era present. Jo era aquella veu que sonava al teu cap
dient-te que t’aturessis. Jo era aquella mala sensació a l’estómac després de
cada foto que li feies a la Brittany. Però mai m’has escoltat. “No vull veure
ni el teu reflex”, em vas dir. Hi havia un problema, que el meu reflex era
també el teu. Jo era part de tu, ho sóc i ho seguiré essent. Per molt inhumà
que siguis, no et podràs deslliurar de mi, ni ara empresonat. T’hauria de fer
mal l’ànima de tot el que has fet. Però jo em rendeixo. Veig que ningú t’ha
ensenyat mai a fer cas a la teva consciència.
No hay comentarios:
Publicar un comentario